Advertentie
Advertentie

Tussen lust en liefde

De keuze tussen liefde en wellust is een harde noot om te kraken voor Laurent, mannelijk hoofdpersonage van de autobiografische roman Hij en zij van de schrijfster George Sand. Deze Laurent, een afspiegeling van de dichter Alfred de Musset, stond met zijn moeilijke keuze zeker niet alleen. Zijn probleem is cultuur-historisch te situeren in de overgang van het libertijnse Ancien Régime van de 18de eeuw naar het tijdperk van de romantische liefde. Drie recent bij de Arbeiderspers verschenen vertalingen uit het Frans bieden ons momentopnamen uit deze evolutie: Les liaisons dangereuses (1782) van Choderlos de Laclos, Hij en zij (1859) van George Sand en Hij (1859) van Louise Colet. Wilfried SMEKENS