Van beatniks tot punkdichters

(tijd) - 'Ik zag de besten van mijn generatie verwoest door waanzin.' Het is eerste zin uit 'Howl', het ultieme beatgedicht van Allen Ginsberg, in een vertaling van zijn Nederlandse kameraad Simon Vinkenoog. Samen met Jack Kerouac was Ginsberg de gangmaker van de beatgeneration, een apolitieke literaire beweging die protesteerde tegen de vreugdeloze prestatiedrang van de moderne samenleving. Het is een kleine stap naar de punkdichters die De Nachten dit jaar opvoert, is klein.