De Europese beurzen sloten lichtjes in het rood, Wall Street een stuk dieper. Hernieuwde rentevrees en een winstwaarschuwing van 3M waren de boosdoeners.