De Europese beurzen slaagden er gisteren in hoger af te sluiten, terwijl Wall Street bij sluitingstijd in Europa slechts licht terrein verloor. Na de felle op- en neergaande bewegingen is wat rust op de financiële markten meer dan welkom. De hedge funds en veel zogenaamde 'quant'-fondsen, die hun transacties op computermodellen baseren, kunnen opnieuw ademhalen. De plotse koersdalingen hadden hen verplicht tot een afbouw van zelfs de meest kwalitatieve effecten omdat ze met geleend geld werkten en de kredietstroom plots op- droogde.