Pawel Huelle: Weemoed naar de vervlogen tijd

(tijd-cultuur) - Dat de hoofdpersoon uit 'Mercedes-Benz' van de Poolse Pawel Huelle (1957) op de spannendste momenten van zijn autorijlessen doodleuk een handvol bizarre familieverhalen uit zijn hoed tovert, doet komisch en lichtvoetig aan. Maar het is schijnbare luchtigheid, want onder de grappige toon gaat de hele tragiek van de Poolse geschiedenis schuil. 'Het was Bohumil Hrabal die me heeft geleerd dat je onderdrukking ook met humor te lijf kan gaan', verklaart Huelle, die zijn boek heeft opgevat als een hommage aan de Tsjechische schrijver.