Carlyle ontpopt zich tot weeshuis van Wall Street

Hoe lethargischer de zomerse beurshandel op Wall Street, hoe actiever private-equityreuzen de markt afschuimen naar koopjes. De uitkoopreus Carlyle Group legde de hand op de autoverftak van DuPont en klimt prompt naar een record.