Advertentie

Nergens zonder weg in Charleroi

Nergens zonder weg in Charleroi. ©Rik Van Puymbroeck

Verdwalend in eigen land kijkt Rik Van Puymbroeck naar wat verwondert en soms overdondert.

CHARLEROI. Dat 'nid' nest betekent, is niet nieuw. En dat 'une poule' het mooiere Franse woord is voor kip, legde Toon Hermans (de sketch is hilarisch en te googelen) lang geleden al uit. Dus dat een 'nid de poule' een kippennest moet zijn, klinkt logisch. Maar waarom waarschuwt een verkeersbord ervoor?

Er is geen kat te zien. Laat staan een kip. Niemand om iets aan te vragen. Er zijn alleen ezels, maar die zwijgen koppig. Dus helpt ook nu Professor Google en zo leren we bij. Nids de poule zijn holtes in de weg, gaten in het asfalt, plekken waar ooit asfalt zat, waar door slijtage putten ontstonden. Blijkbaar gingen hoenders er vroeger in zitten en zo kregen ze hun naam. Vogelnestjes in een doodlopende straat in de buitenwijken van Charleroi. Dat het woord bestaat, is te begrijpen en het maakt de Franse taal heerlijk mooi. Maar dat er een verkeersbord voor gemaakt wordt… Het lijkt op het ultieme opgeven. We vullen geen putten, we leggen geen nieuw asfalt, uit de gemeentekas halen we geld voor een bord. Zoek het verder maar uit.

Lees verder

Advertentie
Advertentie
Advertentie
Advertentie