Nergens zonder weg in Mirwart

©Rik Van Puymbroeck

Verdwalend in eigen land kijkt Rik Van Puymbroeck deze zomer naar wat verwondert en soms overdondert.

MIRWART. Vader werkte in een spiegelfabriek en dus was dat een van de eerste Franse woorden die we leerden. Want in die jaren klonk die taal nog in Gent en wat nu GMC by Meyvaert is, was toen nog een miroiterie. Niet gek dat je verward bent als iemand een wandeling aanraadt in Mirwart, waar de bomen in de vijvers weerspiegeld worden.

Maar het is heerlijk om nieuwe dorpen te leren kennen, zoals het heerlijk is hoe de taal kan spelen met het leven en het ook heerlijk is om nieuwe woorden te horen. In Mirwart ontdek je ‘pisciculture’, in het Nederlands maar twee letters verwijderd van de vertaling. De uitleg is dat hier vis gekweekt wordt, truites: forellen. De wandelpaden maken er een mooie boucle. La question die overblijft, is wie ‘Province du Luxembourg’ zo monteerde. En waarom dat gebeurde. Dat de wereld op zijn kop staat, is niet nieuw. Dat uitgerekend in Mirwart letters gespiegeld worden, kan toeval zijn. Maar het leven heeft de jongste tijd wel heel toeval in petto.
Staat het leven tout court niet op zijn kop?

Lees verder

Advertentie
Advertentie