'Alleen de Amerikaanse regering kan de globale onevenwichten keren'

De 'globale onevenwichten' hangen ons al enkele jaren als een zwaard van Damocles boven het hoofd. Hoe lang nog kunnen de wereldeconomieën het enorme Amerikaanse handelstekort - het buitenland leent de VS dagelijks 3 miljard dollar - of het gigantische en fors groeiende Chinese handelsoverschot verdragen?