Wall Street sluit alsnog negatief De beurzen in de VS kenden een enorme volatiele sessie, met een rood einde.