Wall Street sluit licht hoger

(tijd-nieuwslijn) - In New York zijn de belangrijkste aandelenindices vrijdag na een volatiele handelsdag licht hoger geëindigd. Beleggers konden op de laatste handeldag van de week maar moeilijk richting kiezen: er heerste optimisme over het goede kwartaalrapport van Dell, maar tegenvallende macro-economische cijfers en de immer stijgende olieprijs gooiden roet in het eten.