Canadese bosbranden vervuilen lucht boven Amerikaanse oostkust
Europese beurzen nemen adempauze, energie in de kijker
(tijd) De Europese beurzen nemen een adempauze na de remonte van de voorbije week. Vooral de energiewaarden springen in het oog dankzij de stijgende olieprijzen en de biedstrijd rond het Spaanse Endesa.