Geen herstel zonder nieuw evenwicht

Zowel economische cijfers als bedrijfsresultaten bevestigen dat de Amerikaanse economie reeds tijdens de zomer in een recessie was terechtgekomen. De feiten zijn ondertussen voldoende bekend, maar worden ze ook voldoende begrepen? Is het normaal dat de zeven renteverlagingen vóór de aanslagen zo weinig effect hadden?